In the summer, space becomes dear on the beaches of the Sub-Antartic islands. There, penguins and sea elephants live jumbled up together, caught in the throes of breeding and bringing up the little ones.

Such overpopulation leads to tensions between species and individuals. The crowds of penguins and elephant seals attract many scavengers as well as dangerous predators like giant petrels, the vultures of those icy climes, and killer whales full of hunting tactics. More agile, the fur seals and the wandering albatrosses, those indefatiguable gliders, seem to escape the chaotic throng. Like the other animals, however, they are dependent on the ocean,their only source of food in these isolated lands.

When winter comes, this cohabitation ends. Their breeding duties finished, the different animals return to the waters they are used to wander in.